インドネシア語会話４「別れのあいさつ」
|
■インドネシア語会話４「別れのあいさつ」
今回は、インドネシア語で「別れのあいさつ」の会話を学びましょう。
楽しくインドネシア語で会話した後、相手と別れる際に使いましょう。
「またお会いしましょう」は、Sampai jumpa lagi. でも、Sampai bertemu lagi.でもかまいません。
wan ： Senang sekali bisa mengobrol dengan Keiko.
イワン ：ケイコとお話しできてとてもうれしいです。
Keiko ： Saya juga gembira bisa mengobrol dengan Iwan.
ケイコ ：私もイワンと話せてとてもうれしいです。
Iwan ： Bagaimana liburannya di Indonesia?
イワン ：インドネシアでの休暇はいかがでしたか？
Keiko ： Wah, sangat menyenangkan.
ケイコ ： あぁ、とても楽しみました。
Iwan ： Sampai jumpa lagi.
イワン ：またお会いしましょう。
Keiko ： Sampai bertem lagi.
ケイコ ：またお会いしましょう。
|
インドネシア語会話３「出身と住まいをたずねる」
|
■インドネシア語会話３「出身と住まいをたずねる」
今回は、インドネシア語で「出身と住まいをたずねる」の会話を学びましょう。
1万7000もの島々に、言語、宗教、文化の異なる400の民族が住むインドネシアでは、相手の出身地を知ることがコミュニケーションの第1歩となります。
Keiko ： Anda berasal dari mana?
ケイコ ： あなたはどちらのご出身ですか。
Iwan ： Saya berasal dari Surabaya.
イワン ：私はスラバヤ出身です。
Keiko ： Anda tinggal di mana?
ケイコ ： あなたはどちらにお住まいですか。
Iwan ： Saya tinggal di jakarta.
イワン ：私はジャカルタに住んでいます。
|
■インドネシア語会話２「自己紹介」
今回は、インドネシア語で「自己紹介」の会話を学びましょう。
インドネシア語の修飾語と被修飾語の語順は日本語と反対です。「私の名前」は「名前、私」でnama saya、「あなたの名前」は「名前、あなた」でnama Anda、「日本人」は「人、日本」でorang Jepangとなります。
Iwan ： Saya Iwan. Siapa nama Anda?
イワン ：私はイワンです。あなたの名前は。
Keiko ： Nama saya Keiko.
ケイコ ： 私の名前はケイコです。
Iwan ： Anda orang mana?
イワン ：あなたはどちらの国の方ですか。
Keiko ： Saya orang Jepang.
ケイコ ： 私は日本人です。
|
■インドネシア語会話1「あいさつとお礼」
インドネシア語で「あいさつとお礼」の会話を学びましょう。
インドネシア人は、あいさつの時におじぎをしないで握手をします。握手をした後、手のひらを軽く胸に当てるとていねいです。
インドネシアでは時間帯によってあいさつを使い分けます。「おはようございます」はSelamat pagi.「午後のこんにちは」はSelamat
siang.「夕方のこんにちは」Selamat sore.「こんばんは」はSelamat malam.と言います。これらの挨拶は、人に会った時だけでなく、別れ際の「さようなら」の挨拶にも使われます。
＜会話＞
Iwan ： Selamat pagi.
イワン ： おはようございます。
Keiko ： Selamat pagi.
ケイコ ： おはようございます。
Iwan ： Apa kabar?
イワン ： お元気ですか。
Keiko ： Baik-baik saja. Terima kasih.
ケイコ ： 元気です。ありがとうございます。
|
|
INJ HOME 
INDONESIA
HOME 
THAILAND
HOME 
LAOS HOME 
CAMBODIA
HOME 
MALAYSIA
HOME