1.　Huruf miring (italik) dalam cetakan dipakai untuk menuliskan nama buku, majalah, dan surat
　　kabar yang dikutip dalam karangan.
　　Jadi kalau judul buku, surat kabar, atau majalah dituliskan seperti dibawah ini, penulisan
　　tersebut termasuk penulisan yang salah.

　　Contoh:
　　a-1. Berita itu sudah saya baca dalam harian “KOMPAS”.
　　b-1. Ibu rumah tangga menyenangi majalah “FEMINA”.
　　c-1. Buku “Negeri Salju” dikarang oleh Yasunari Kawabata.

　　Penulisan yang benar ialah,
　　a-2. Berita itu sudah saya baca dalam harian Kompas.
　　b-2. Ibu rumah tangga menyenangi majalah Femina.
　　c-2. Buku Negeri Salju dikarang oleh Yasunari Kawabata.

2. 　Huruf miring dipakai juga untuk menulis kata bahasa asing atau bahasa daerah, jadi bukan
　　dengan tanda petik seperti contoh di bawah ini:

　　a-1. Apakah tidak sebaiknya kita menggunakan kata “penataran” untuk kata “upgrading”?
　　b-1. Kebanyakan orang Indonesia lebih suka “yakitori” daripada “sashimi”.
　　c-1. Waktu di Bandung, Miki disapa “Neng Geulis” dalam bahasa Sunda.

　　Penulisan yang benar ialah,
　　a-2. Apakah tidak sebaiknya kita menggunakan kata penataran untuk kata upgrading?
　　b-2. Kebanyakan orang Indonesia lebih suka yakitori daripada sashimi.
　　c-2. Waktu di Bandung, Miki disapa Neng Geulis dalam bahasa Sunda.

Mungkin Anda bertanya, kenapa kata yakitori pada contoh 2. b-2 tidak ditulis dengan huruf
miring, sedangkan kata sashimi ditulis dengan huruf miring, padahal kata asal dua-duanya adalah
bahasa Jepang.

Untuk kata-kata asing, dalam hal ini saya ambil contoh bahasa Jepang, yang sudah diindonesiakan dan dibakukan dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia? Edisi Ketiga 2002, (Pusat Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional) tidak ditulis dengan huruf miring. Misalnya:

Di samping itu dalam KBBI terdapat pula kata-kata warisan tentara Jepang pada Perang Dunia II, seperti :

Sedangkan kata-kata yang sering terdengar dalam percakapan sehari-hari, (khususnya di kalangan
penggemar masakan Jepang di Indonesia) tetapi belum dibakukan, tetap ditulis dengan huruf
miring.Misalnya: