No. 19　Di mana....

I. Pemakaian Di mana yang Tidak Tepat
　　Pemakaian bentuk di mana sebagai pengaruh bahasa asing where harus dihindari.　Contoh-contoh pemakaian di mana  sebagai ungkapan penghubung antara anak kalimat dan induk kalimat yang tidak tepat.
a.......di mana.....→  tempat.......

1. Kami ke restoran di mana teman merayakan pesta ulang tahunnya.
2. Kantor di mana dia bekerja letaknya di wilayah Shinjuku.
3. Hotel di mana mereka menginap namanya Nusa Dua.

Contoh-contoh kalimat di atas yang benar ialah:

1. Kami ke restoran tempat teman merayakan pesta ulang tahunnya.
2. Kantor tempat dia bekerja letaknya di wilayah Shinjuku.
3. Hotel tempat mereka menginap namanya Nusa Dua.

b......di mana.....→.......dengan.......

Contoh pemakaian di mana yang tidak tepat.

1. Acara berikutnya adalah “Kuis Remaja” di mana Kris Aria sebagai presenternya.
2. Sinetron “ Beautiful Life” di mana Takako Tokiwa sebagai pemeran utama sangat menawan.
3. Kami menghadiri ceramah di mana Profesor Tanaka sebagai penceramahnya.

Contoh-contoh kalimat di atas yang benar ialah:

1. Acara berikutnya adalah “ Kuis Remaja”dengan Kris Aria sebagai presenternya.
2. Sinetron “ Beautiful Life” dengan Tokiwa Takako sebagai pemeran utamanya sangat menawan.
3. Kami menghadiri ceramah dengan Profesor Tanaka sebagai penceramahnya.

c.......di mana.......→.....yang..........

Contoh-contoh kalimat yang tidak tepat.

1.Kepala desa berterima kasih kepada warga di mana telah bersedia menjaga kebersihan lingkungan masing-masing.
2.Pemerintah memberi bantuan kepada korban di mana tertimpa bencana alam.
3.Polisi telah menahan pejabat di mana dituduh terlibat korupsi.

Contoh-contoh kalimat di atas yang benar ialah:

1. Kepala desa berterima kasih kepada warga yang telah bersedia menjaga kebersihan lingkungan masing-masing.
2. Pemerintah memberi bantuan kepada korban yang tertimpa bencana alam.
3. Polisi telah menahan pejabat yang dituduh terlibat korupsi.

d......di mana.....→ yaitu/yakni.............

Contoh-contoh kalimat yang tidak tepat.

1.Profesor Moeliono menciptakan suatu mekanisme kerja di mana para ahli bahasa diikutsertakan dalam kegiatan-kegiatan tertentu.
2.Perusahaan itu mengadakan pelatihan di mana karyawan dibina untuk menjadi tenaga terampil.

Contoh-contoh kalimat di atas yang benar ialah:

1. Profesor Moeliono menciptakan suatu mekanisme kerja yaitu para ahli bahasa　diikutsertakan dalam kegiatan-kegiatan tertentu.
2. Perusahaan itu mengadakan pelatihan yaitu karyawan dibina untuk menjadi tenaga terampil.

II. Penggunaan Di mana yang Tepat
a. Bentuk di mana dipakai sebagai kata tanya tentang tempat pada sebuah kalimat tanya.

Contoh:
1. Di mana Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) itu diselenggarakan?
2. Di mana rombongan tamu itu akan menginap malam ini?
3. Di mana kami dapat memperoleh informasi tentang perusahaan ini?

b. Bentuk di mana dipakai sebagai kata penghubung yang menyatakan tempat.

Contoh:
1. Ketualah yang harus menentukan di mana rapat itu diadakan.
2. Kami akan berunding di mana rombongan itu menginap malam ini.
3. Sekretaris akan menjelaskan di mana Anda dapat memperoleh informasi tentang perusahaan itu.

Pada contoh-contoh di atas kita melihat bahwa di depan bentuk di mana tidak terdapat kata benda.

Penggunaan kata di mana yang bukan pada tempatnya masih terdapat di mana-mana dan cukup memprihatinkan. Patut kita sadari bahwa aturan bahasa Indonesia berbeda dari bahasa asing. Selain kata di mana, masih ada lagi kata serupa itu yang keliru pemakaiannya,yakni yang mana, hal mana, kala mana dan sebagainya yang berasal dari kata where, which, for which dan sebagainya.
Hindarkan pemakaian bahasa Indonesia yang tidak baku. Upayakan untuk menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar! C U NEXT TIME…!!!